#Hölderlin: Andenken (Remembrance)
Baharak Beizaei
top of page
Get in touch : bbeizaei@alumni.princeton.edu
Search
Baharak Beizaei
- Jan 13
- 5 min
Hölderlin: Patmos (first draft of a translation attempt)
(1) Near and difficult to grasp is God. But where there is danger, grows too the saving power. In darkness live the eagles, and...
20 views
Baharak Beizaei
- Jan 13
- 1 min
Hölderlin: Der Ister (excerpts)
Now girding eager come fire upon us become day! For when the proof guts the groin one may sense a clamour in the woods. But we sing of...
4 views
Baharak Beizaei
- Jan 7
- 4 min
"Der Rhein" by Friedrich Hölderlin
translation excerpts To Isaac Sinclair Endarkened in the ivy I sat, before the gates Of Silva - this side - of the golden midday, Seeking...
14 views
Baharak Beizaei
- Nov 9, 2023
- 2 min
Zu den Gedichten der Letzten Lebenszeit: On the Poetry of the Final Stage of Hölderlin's Life
We can almost see Hölderlin before us like the visitor to the tower on the shores of Neckar. He was described in terms of: How he walks...
8 views
Baharak Beizaei
- Oct 19, 2023
- 2 min
Wenn aber die Himmlischen by Friedrich Hölderlin
But when the heavenly ones have built the mountains, it is quiet on earth. And comely there standing, with brows distinct, it struck them...
9 views
Baharak Beizaei
- Oct 14, 2023
- 1 min
Variations on Celan
#CELLO-EINSATZ CELAN CARCASS from behind the pained violence nearing the celest- ial grazing of past- oral thresholds cavorting below the...
6 views
Baharak Beizaei
- Oct 13, 2023
- 1 min
Celan
YOUR EYES IN THE ARM the asunder-burnt, to go on rocking you, in flying heart's shadow, to you. Where? Lay out the place, locate the...
12 views
bottom of page